ノーベル平和賞 アハティサーリ氏

ーーーーーーー

（０８１０１１）

朝日朝刊

論説委員・脇阪紀行

ーーーーーーー－－－－－－－－－－

しなやかな丸腰の仲介者

足場は小さなＮＧＯ

－－－－－－－－

「今日の世界で、アハティサーリ氏は傑出した調停者だ」。ノーベル賞委員会は今年の平和賞受賞者をこう評した。１９０１年に設立された平和賞は、軍縮や国際的な紛争の調停、人道活動など、世界の平和実現に貢献した人物・団体に贈られてきた。その意味で、今年の受賞は「王道」と言える。

ーーー

同時に、同氏の活躍はすぐれて今日的でもある。

冷戦終結から約２０年。平和や国際社会の安定は、大国同士、軍事ブロック同士の対立が消えても実現していない。世界は、ほかに多くの課題を抱えていることに気づいた。

それに応えるようにノーベル平和賞も近年は、「平和」の定義を拡大させる傾向にあった。昨年は初めて地球温暖化問題を取り上げた。開発や人権など新しい分野にも同賞を贈ってきた。世界のグローバル化で金融危機や地球温暖化、エネルギーや食料高騰問題など、社会を不安定にする要素が多様化するにつれ、平和賞受賞者も、幅広い分野から選ばれるようになった。

紛争の原因も、単に当事者の利害だけでなく民族や宗教など文化的なアイデンティティーも根深くからむようになっている。

そうした時代の変化の中で、フィンランドという中立的な小国出身という立場をいかして、インドネシア・アチェ紛争や北アイルランド紛争、コソボ紛争などで和解の仲介者としての役割を根気強く果たしてきた。

いま足場としているのは、自らが率いる小さなＮＧＯ「危機管理イニシアチブ］（ＣＭＩ）だ。強力な外交組織や軍事力を背景にしない。しなやかな平和の使者。

同委員会は「アハティサーリ氏の調停はいつも成功するとは限らなかった。しかし、挑戦し続けた」とその姿勢を評価した。

泥沼化するイラクやアフガニスタン。グルシア紛争のように、入り組んだ民族対立、宗教対立をはらむ危機は世界各地に広がっている。世界はアハティサーリ氏のような新しい形の仲介者を求めている。ノーベル賞委員会は授賞理由を「彼の努力と成果がほかの人たちの奮起を促すことを望む」と結んでいる。

ーーーーーーーーーーーーーーーー

「紛争人脈」を武器に

ーーー

アハティサーリ氏の仕事を追って見えてくるのは、紛争調停を通して築かれた「紛争人脈」の豊かさだ。

「祝福の電話かと思って電話口に出たら、次はコソボを考えてくれと言うんだ。彼の頼みは断れなかった」。６月に来日した際、アハティサーリ氏は記者にこう語った。

インドネシア・アチェ紛争の和平合意がまとまった０５年８月、フィンランドの首都ヘルシンキの自宅で喜びに浸っていた同氏に国際電話をかけてきたのは、長年の友人でもあるアナン国連事務総長（当時）だったというのだ。

フィンランドの外交官としてナンビア紛争の仲介に取り組んだアハティサーリ氏は国連外交の最前線を経験するために、８７年、国連本部に転身した。そこで親交を深めたのがアナン氏だった。当時のデクエヤル事務総長の下で働きながら欧米やアフリカに知己を広げる。９４年、母国の大統領になり、旧ユーゴ紛争の調停に手腕を発揮してからは、紛争仲介を求める依頼が殺到した。

その人脈は、紛争解決そのものにも生かされた。近年、イラク紛争の仲介に取り組んだ際には、血で争う紛争を乗り越えた北アイルランドや南アフリカの関係者を招いて、当時の苦悩や経験をイラクの人々に語り聞かせた。

少年時代、旧ソ連軍に追われて避難生活を送った体験や、２０代にＮＧＯの一員としてパキスタンで貧困撲滅に取り組んだことが紛争解決への情熱を支えているのだろう。８年前に大統領職を退いた後、紛争仲介のＮＧＯを旗揚げした。２年前、ヘルシンキの事務所を訪ねた時、「最も尊敬する友人はこの人だ」と言って、獄中に二十数年間つながれながら南アフリカ独立を導いたネルソン・マンデラ元大統領の写真を示した。

アハティサーリ氏は今、どんな和平調停にかかわる際にもＮＧＯの若い仲間を加えるようにしているという。紛争仲介の仕事を受け継ぐ後継者が出ることへの期待からだ。ノルウェーのノーベル賞委員会もその期待を込めた。

ノルウェーも中東和平など予防外交に輝かしい実績を持つ国だ。世界に悲惨な紛争が消えない２１世紀、両者の思いはぴったり重なっている。

-------------------------------------

（０８１０１１）

朝日朝刊

社説

ノーベル平和賞 紛争の時代が彼を求めた

ーーーーーー

この人がいなければ、紛争の犠牲者はきっと増えていたことだろう。

今年のノーベル平和賞は、フィンランドのマルティ・アハティサーリ元大統領に贈られることになった。

旧ユーゴスラビア、インドネシアのアチェ、北アイルランドなど多くの地域紛争で、和平の仲介や交渉にあたってきた。３０年に及ぶ貢献を評価するとともに、」とくに冷戦後の世界における紛争調停の重要性に光をあてたいというのが贈る側の意図だろう。

ノーベル平和賞は一昨年に貧困撲滅、昨年には地球温暖化問題に着目した。今年の選考結果は、戦争の悲惨さを食い止めるという平和賞の原点に戻ったとも言える。

アハティサーリ氏が初めて紛争調停を経験したのは７０年代末、４０歳そこそこの外交官だったころのことだ。アフリカ南部ナミビアの紛争で国連代表に任命され、紛争当事者の対話仲介にあたった。

冷戦終結後の９０年代、地域紛争が世界各地で起きるとともに、アハティサーリ氏の出番が増えていった。

旧ユーゴのボスニア・ヘルツェゴビナ紛争では、国際平和会議の座長として和平交渉を進めた。セルビア共和国とコソボ自治州の対立では、当事者の間を走り回って「コソボ独立」への道を開いた。

旧ユーゴでは宗教や民族が激しくぶつかり、民族浄化と呼ばれた集団虐殺も起きた。そのなかでの調停がどれほど忍耐を要する仕事であることか。

「バルカンの諸民族の間には数百年にわたる深い対立と憎悪がある。紛争解決にはそのことを踏まえねばならない」。今年６月に来日した際、アハティサーリ氏はコソボ紛争の仲介を振り返ってそう語っている。

輝かしい実績とそれを支えた豊かな経験は、時代が求めた結果でもある。 

忘れがたいのは、インドネシア北部アチェでの紛争解決で見せた手腕だ。分離独立を求めてゲリラ闘争をしてきた自由アチェ運動とインドネシア政府との和平交渉を仲介した。

当事者の主張にじっくり耳を傾ける一方、時を見計らって妥協案を示し、受け入れを迫る。長年の経験で培われた柔軟で豪胆な仲介術が発揮され、見事な成功をおさめた。

この時、アハティサーリ氏はすでに大統領を退き、ＮＧＯの仲間とともに交渉を仲立ちした。さらに欧州連合に話を持ち込み、武装解除や元兵士の社会復帰など、和平を定着させる作業でも国際支援の仕組みを編み出した。

アチェ紛争では、日本政府もかって和平仲介を試みたが、うまくいかなかった。アジアではスリランカ、フィリピンのミンダナオなど地域紛争は今もなくならない。アハティサーリ氏の業績から学ぶことは少なくない。

ーーーーーーーーーーー

間違いなく欲しかった。

ーーー

ノーベル平和賞を受賞したマルティ・アハティサーリ元フィンランド大統領は１０日、ヘルシンキの大統領府で記者会見を開き、「授賞は予想できないが、間違いなく欲しかった」と喜びを表した。

大統領府によると、アハティサーリ氏は「尊敬するマンデラ元南アフリカ大統領のような人の後に続くことができて光栄だ」と語り、さらに「受賞によって、私が率いるＮＧＯ『危機管理イニシアチブ』（ＣＭＩ）に必要な資金が簡単に集まるようになればと思う。資金がもっとあれば、今まで以上のことを成し遂げられると常に思っていた」と語った。同氏の引退後もＣＭＩが活動できるよう基金を設立する考えを明らかにした。

紛争の仲介者としてわきまえたことは「常に率直でいること。良いことばかり言ってはいけない。私は常に善人ではない」と説明。多くの関係する国や機関を巻き込み、協力を結集させる必要性を説き、「国連やフィンランド大統領と言う経歴のおかげで、どんな政治的な立場の人にも連絡を取り、助けを求めることができた。ラッキーな立場にあった」と振り返った。

同氏がかかわったセルビアからのコソボ独立交渉については「コソボの隣国、マケドニアとモンテネグロが独立を承認してくれた今が、一つの大切な時だ。まだ承認していない国に良い影響を与え、承認国がもっと増えてくれることを望む」と語った。

今後は、紛争の調停だけでなく紛争予防にも力を注ぐ。「今後１０年間で世界で約１０億人の若者が職にあぶれる。希望を失うとテロリストになってしまう」と語り、中東や北アフリカの若者に職を与える活動を行うという。

 

マルティ・アハティサーリ氏

元フィンランド大統領。

フィンランド・ビープリ（現ロシア領）生まれ。ＮＧＯ活動後、フィンランド外務省に入り、７３年、３６歳でタンザニア大使。国連ナミビア特別代表などを歴任。９４～００年、フィンランド大統領。退任後も国連事務総長特使としてコソボ問題に取り組んだ。

林洋子シタール弾き語り、「雁の童子」

先日、新聞のスクラップを整理していたら、賢治の童話をシタールの弾き語りで活躍されている林洋子さんの記事を見つけた。私には、宮沢賢治のことなら、なんでもファイルして貯めこむ性癖があるようです。読みもしないで、ただ、しまっておいたのです。そして１ヶ月前、初めて文章を読んだことになるのです。いったいシタールという楽器はどんなものだろうか、ネット情報で調べてみよう、とは思っていたのですが、なかなか本気で調べることはなかった。音大卒の友人に聞いても、インドの楽器かもね、ぐらいにしか教えてもらえなかった。

先日、瀬戸内寂聴さんの源氏物語の現代口語訳を、上原まりさんが筑前琵琶の音にのせて演じる弾き語りを、聴いた。誰が誰を好きになったり、誰が誰に嫌われたり、嫉妬に狂ったり、男女が織り成す恋愛の相は私にはチンプンカンプンだったのですが、調べにのった語りはなかなか、楽しかった。

その後のある日、宮沢賢治祭りのことをネットで読んでいたら、林洋子さんの賢治の童話の弾き語りの案内が、目に入った。長いことファイルされたまま机の中に眠っていて、少し前に整理して見つけた新聞記事の内容そのものだったのです。

１０月１９日に開催される。もうすぐだ。私の心は、さだ波から荒波に変わった。聴きに行きたいな、と思ったら、その日は日曜日だった。日曜日は、我が社では、私が一番忙しい曜日なのです。スタッフは皆出かけて、私は貴重な留守番なのです。偶然、当日は以前から大崎で大学時代の友人の娘さんの結婚披露宴の三次会に出てくれと言われていたのです。披露宴三次会は大崎で、林洋子さんの弾き語りは、目黒だった。これは二度とないチャンスとばかりに、三次会と宮沢賢治を無理矢理セットした。当日の朝、社員の皆にお願いして、午後は休みにしてくれ、とお願いした。この日は、宅建の試験日でもあったので、人のやり繰りで、皆に負担をかけることになった。

ーーーーーーーーーーーーーー

朝日新聞

ひとり、賢治を語る

いつの記事かは不詳です

論説委員・川名紀美

ーーーーーーーーーーーー

林洋子さん（７７）は賢治の作品をシタールなどの楽器に乗せて語る出前公演をつづけている。京都の小さなお寺で初めて語りを聞いたのは２０年も前だ。

３日、文化の日は林さんの喜寿の誕生日、お祝いを兼ねた１４６５回の公演に、２５０人が詰めかけた。

演目は「いちょうの実」と「雪渡り」。「いちょうの実」は母なるイチョウの大木から飛び立って行く千個の実。つまり千人の子供たちの物語である。いったい、どこへ運ばれるのか。子供たち一人ひとりの不安と期待をそれぞれの音色で語る。

林さんはマイクを使わない。生の声の力で賢治の世界へと運んでくれる。じっと耳を傾けていると、丘のイチョウの大木や、雪の原をキックキック、トントンとはねる子供たちの姿が見えてくる。

かっては舞台女優だった。水俣病に題材をとった芝居で、突然、演技ができなくなった。演じる意味を自問しながらインドの農村を歩き、出会った宗教的な大道芸が転身のきっかけになった。５０歳のときだ。

政治の世界で「自立と共生」がおおはやりだが、賢治の童話に貫かれているのは本物の自立と共生だ。

「雪渡り」は人間の子供とキツネが信頼で結ばれるまでを描く。植物も動物もひとも、全ての命はみんなつながり、支えあっているのだと語りかけてくる。

そんな賢治の思想を手渡すのに大がかりな照明や音響は似合わない。ひとり演じるのが誠にふさわしい。

ーーーーーーーーーーーーーーー

そして、１０月１９日〈日）

開演・午後２時から

東京都庭園美術館新館ホール

シタール弾き語り・林洋子

雁の童子（かりのどうじ）

作・宮沢賢治

ーーーーーー

宮沢賢治の童話と、林洋子さんとシタールが三位一体になった、ひとときだった。いくらもある賢治の童話のなかで、「雁の童子」には、楽器で音を添えるとしたら、他でもない、やっぱりシタールなんでしょうね。賢治の作品には、音や光の世界の無限の広がりがある。風の音や砂の流れる音、月や星の光、明るい太陽。そして雁、父、子供。林洋子さんの朗読が流れていく。シタールの調べが宇宙の彼方にうねりだし、また還（かえ）ってくる。広大な砂漠の、静かに砂の流れる音が、聞こえる。

公演の後、長野から来たと仰っていた男の人は、賢治の世界を文字だけで味わうのではなく、このような味わい方もあるのですね、と林さんに感謝されていた。確かにシタールの奏でる音は、果てしなく広がるシルクロードの世界には、ピッタリとは思ったが、弾き語りでなくても、私には十分だった。それにしても、シタールという楽器の音色は、不思議だった。体に染み入るように感じた。そして体を通して、遠い宇宙に消えていく。

最後に、童子が育ててくれたお父さんに投げかける言葉に、私はまたもや「銀河鉄道の夜」でも味わった三次元の世界から四次元の世界へと誘（いざな）われた不思議な感覚に陥った。人間の人間が、お父さんのお父さんが、私の私が、－－－そして愛の愛が、三次元の世界から四次元の世界に、思索と問答を伴って、渦（うず）となって私の心に沁みる。

ーーーーーー

パンフレットより引用させていただきました。

「雁の童子」のストーリーは～

シルクロードの彼方。タクラマカン砂漠。流沙の南の泉で、一人の巡礼の老人が、小さな祠の由緒を語ります。

沙車の街に須利耶圭（すりやけい）という人が住んでいました。

ある朝、須利耶さまは、殺生を慰みとするいとこの方と野原を歩いていたところ、その方は空を飛ぶ雁の群れを鉄砲で撃ちます。

すると、弾丸の当たった６羽の雁は次つぎに人になって落ちてきたのです。

五人は天に戻りましたが、最後の一人、小さな子供だけは戻ることができませんでした。

その子が雁の童子でした。

須利耶さまは童子を引き取り、自分の子としてお育てになりました。

童子はとても賢い子でした。

そして、命の奥にある悲しみを感じとっているようでした。

歳月はめぐり、やがて須利耶さまと童子が別れる時がやってきましたーー。

ーーー私はお父さまとはなれて、どこへも行きたくありません ーーー

ーーー誰もね、ひとりで離れてどこへも行かないで、いいのでしょうかーーー。

林洋子さんと、「クラムボン」のことをネットで紹介されていたので、その文章をダイジェスト版にしてここに転載させていただいた。

ーーーー

１９８０年、林洋子さんが５０歳の時だった。宮沢賢治を一人語りで演じる会「クラムボン」は誕生した。

劇団俳優座から劇団三期会で数々のブレヒト劇に主演。その後フリーとなってからは水俣病の実態に触れ、石牟礼道子原作「苦海浄土」の巡礼公演を経、以来、林洋子は沈黙せざるを得ない年月を経験する。

７３年に訪印、コルカタの民家に滞在。帰国後ベンガル語を学ぶ。７８～７９年インド再訪。ベンガルの農村を一人歩き宗教的大道芸バウルに出会い、表現の原点を発見する。

「芝居ができなくなった自分、約十年近く沈黙した自分の命が、開かれ、動き出すのをまざまざと自覚したインドでの生活」『（合い言葉はクラムボン）より』を経て、帰国した林は、ある雨の日、偶然見かけた母子の柔らかな素直な仕草にハッとする。

バスの中から見かけた、いわばどこにでもありそうな母子の手をつないで話をしている何気ない情景なのだが、まるで打たれたかのような瞬間だった。「あれは、命の仕草だ。生きているもの全てが、一つずつ持っている柔らかな命の仕草だ」『同』

「その時、ピカッと、賢治が私の中に飛び込んできた」『同』という。

「私は何者か。私の持ち場が俳優なら、本音でその持ち場につこう。命のために。命どうしが支えあうために、つながるためにー－－－」『同』

１９９４年、「幼児も涙してその世界に没入するほどの感動を人々に与えた」と宮沢賢治学会及び花巻市より第４回イーハトーブ賞受賞。

-------------------

 シタールは～

インドの代表的な弦楽器である。胴体は乾燥した巨大なカボチャだ。１メートルに及ぶネック（棹）に金属弦が二重に張ってある。下側に共鳴弦１１本、上側に上弦７本。

奥秩父・瑞牆山(みずがきさん)

紅葉の岩山の名峰

ーーーーーーーー

この企画に我らも参加しないか、と加藤隊長から電話をもらった。私は仲間の都合も聞かないでオッケー、と即答した。

今から約３７年前の大学２年か３年の秋だった。詳しいことは記憶に残ってはいないのですが、私は一人で奥秩父連峰の中心部を踏破した。当時私は、大学でのサッカーの練習に苦しんでいた。私以外の部友は、練習すればするほど上達していた。私はと言えば、なかなか人並みのレベルまでは、追いつけなかった。一人っきりになって無茶苦茶、体を苦しめたかった。山歩きの基礎も糞も知らない私は、カッ跳びで山歩きをした。ダッシュとはいかないが、日々のサッカーの練習と同じ感覚だ。軽いクロスカントリーだ。今回、加藤隊長から奥秩父とか瑞牆山の名を聞いて、懐かしかったのです。行きたいと思った。私が、山々の一つひとつを把握している、珍しいエリアなのです。

３７，８年前の歩いたコースの詳細は覚えていないのですが、確か西武線の秩父駅の方から入った。その後はバスに乗ったのだと思う。地図を見ながら振りかえってみた。

三峰山を眺めながら三峰神社横を過ぎた。

歩いた、走った、甲武信ヶ岳（こぶしがだけ）（標高２４７５メートル）に着いた。山容が拳（こぶし）に似ているので本来は拳岳という。それが、甲斐、武蔵、信濃の国の境にあるので、このような名前で親しまれるようになったそうだ。

少し縦走のコースからは少しそれて、奥千丈岳（おくせんじょうがだけ）（標高２４０９メートル）にも寄った。

大弛（おおだるみ）と名前のついている所も通った。地名の通り、たるんで？いた。地名が面白かったので地名だけは記憶にある。

国師ヶ岳（こくしがだけ）（標高２５９２メートル）。

瓦礫の山道をひたすら登って、金峰山（きんぷさん）（標高２５９９メートル）に着いた。山頂の五丈岩はこの山のシンボルで、強く印象に残った山でした。五丈岩と書いてゴジョウセキと読むのだと言われたように思う。が、今回、ガイドにも聞いてみたのですが、ゴジョウセキとは呼ばず、文字通りゴジョウイワとのことだった。

大日岩を過ぎて、瑞牆山〈標高２２３０メートル）。山の名前なのですが、その時はミズガキとは、アヒルの足が水をかき易いようになっている様から命名されたのだと聞いた記憶があるのです。文字にすれば「水掻山」か。今回の山行でその真否を確かめなければいかんな、と思って、これもガイドさんに聞いたら、そんなこと聞いたことがありません、だった。何も知らない者に、いい加減なこと教えるな。

金峰山からなのか、瑞牆山からなのか増富ラジウム温泉の方にに下りた。バスの車窓から温泉の施設を見下ろしたような気がする。それからバスに乗って、韮崎の方に出たようだが、覚えがないのです。

こんな縦走と言えばいいのか横断と言えばいいのか、相当長い道のりを２泊で歩き通した。体力には幾らでも余裕がありました。３日で６０～７０キロメートル、否もっと歩いたと思われた。でも、当時の私にはいくら急峻の直登でも急降下でも、ぬかるみでも、鎖場でも、１日３０キロぐらいなら１週間でも２週間でも歩き続けることができるほど、パワーがあった。

ーーーーーーーーー

そして今回は～

参加予約は１ヶ月前にしたのですが、お金を振り込んだのは１週間前です。それは私の左足のヒザに痛みが発生したので、参加できるかどうかが心配だったのです。大学時代のサッカーの後遺症です。毎冬になれば、必ずこの痛みは出るのですが、今年は少し早く出たようです。階段の昇り下りでヒザにピリピリと痛みが走るのです。あの、憎っくき金さんをタックルし過ぎたのかもしれないな。

そして、山登りの前日、昼ごろから雨が降り出した。会社の仲間に、明日の天気はどう？と聞いたら、仲間は,口を揃えてきっと雨でしょう、と揺るぎない返答Ｓ、（Ｓは複数のＳです）。憂鬱だった。最初から降っている雨の中へ、家を出て、バスに乗って、高い山に入っていく、登山道はぐちゃぐちゃだ、こんなことに思いをめぐらせると、さすがに気が重くなるのも当然でしょう。

私は、仕事の関係で池袋に居た。プロジェクト資金の借り入れのための金銭消費貸借契約をして、連帯保証の約定に署名捺印している最中に、加藤隊長から私の携帯電話に電話がかかってきた。「事務局から、明日、下山が遅くなったら暗くなるので懐中電灯を持ってくるように言われたので、忘れないように」、私はそんなことより、「雨やな」と一言切り返した。本音は、雨だったら行きたくないんじゃ、と言いたかったのですが、言いそびれた。隊長の気合に臆したのだ。当日、隊長は「あの時のあなたの声は暗かった」と仰る。隊長は私の魂胆をよく見抜いておられた。その時、雨でも行くしかないかあ、と諦めた。

明日、瑞牆山から下りたらビールを必ず飲むだろう。その時のツマミを明治屋で、ピスタチオ２袋買った。雨で憂鬱なのに、明日のビールのツマミをちゃんと用意するとこは、優秀でしょ。

その後も、東京・銀座で打ち合わせをして、お酒をごちそうになった。雨は降り続けていた。家人は、明日は晴れますよ、と嬉しいことを言ってくれる。２３；００ 雨音を聞きながら布団に入った。

翌朝、５：００起床。まだ外は暗かったが、雨はやんでいた。犬の散歩からの帰り道、東の空にうっすら朝陽が見えてきた。納豆ご飯に味噌汁。空が晴れることに、これほど感謝したことはない。ハレルヤ～だ。私の孫の名前はハル～です。これは関係ないか。

瑞牆山荘をスタート（11：00少し前）して瑞牆山に登って、その登った登山道を戻ってくる、というコースでした。登山道はきっとぐじゅぐじゅで、ぐちゃぐちゃ。ズボンが泥んこになるぐらいは覚悟していたのですが、我々はどこまでもツイテいるのです。山は花崗岩でできていて、私見ですが、どうも此処の花崗岩は軟らかそうに見えた。気密性がなさそうで、ぼろぼろ壊れ易そうな岩だった。その壊れてできた砂状の土壌は水のはけがいいのだ。そのはけの良さで、降った雨は地中に早く沁み込み、登山道の表面はサラサラで、転んだり滑ったりすることが心配だったのですが、その心配はなく快適そのものだった。

富士見平で昼飯のお握りを２個のうち１っ個、賞味した。さあ、これからだ。

でも、奇峰をなす頂上の奇岩たちは、そんなに脆（もろ）そうには見えなかった。脆いとあの異様な威（偉）容さはいつまでも維持できてない筈だ。山の名前の由来は、先に書いたのでここでは触れないが、長い期間この姿をよくぞ守ってきたものだ。頂上は平らな岩岩で、狭かった。平らな岩面から一歩足を踏み出すと、何百メートルもの谷底へ落下。クワバラクワバラ。落下したら、お陀仏、間違いなしだ。尻込みしながら、谷底や周辺を眺めた。今回は２０人ほどの団体だったので頂上の狭いスペースでも危なくなかったが、土日でたくさんの人が登ってきた時には、冷や冷やさせられます、とガイドさんは言っていた。

頂上で、昼飯のお握りを２個のうち残りの１っ個を食べた。下りの危険は、慢心だ。

登山道がこんなに急な岩場なのに、軍手を持ってこなかった非常識を恥じた。完璧な山登り家の大澤さんが、軍手を貸してくれた。彼もまた、私の公私に亘る重要な保護者でもあるのです。私のイイカゲンサを御見抜きになられているのだ。感謝して、感謝。

頂上から眺められる限りの山々や峰々や、瑞牆山の大きく聳（そび）える岩のことは、写真を観ていただきたい。金峰山、国師ヶ岳、奥千丈ヶ岳、八ヶ岳、甲斐駒ははっきり眺められた。日によっては富士山も遠望できるそうだ。

紅葉が終わって、葉っぱが散って裸になった木があると思えば、まだまだこれから艶（あで）やかな紅葉の衣に着替えようとしている木もあった。同じような高度でも上手い具合に揃わないものなんだ。紅葉している樹木で、知っているのはモミジ、イチョウ、ヤマブドウ、ウルシ、ブナ、ナナカマド、ツツジ、カエデなどでした。シャクナゲは、しっかりした濃緑色の葉で頑張っていた。春に芽吹く幼い芽が、ちょこっと出していた。これから冬を迎えるのだ。芽が可愛いかった。尖（とん）がった芽は葉の、丸い芽は花芽でした。子供の頃、よく食べたアケビは見当たらなかった。

太宰治は、「富嶽百景」の中で、師匠の井伏鱒二が富士山を眺めながらの散歩の最中に放屁をなされたことを、文学として著しているのを、かってニャリとさせられたのですが、加藤隊長がオナラを私の面前でカマしたことには、ニンマリできなかった。正隊員の大澤さんにも、屁をカマした。隊長、屁をコク自由は制約されているのですぞ。今度こそ、加藤隊長が腰を抜かせる程の屁をカマしてやるぞ、と決意した。

私の足は、登りには強いのですが、下りには滅法弱いのです。下り坂で、どしんと、体重がヒザにかかるのが、苦痛なのです。左足のヒザは学生時代の名誉の古傷をいまだに引きずっているのです。ショックをできるだけ右足のヒザにかかるようにしているのですが、時間が経つに連れて、弱い左足ヒザが痛み出したのだ。人間は二本足で歩く以上、避けられません。この程度の痛さで、山登りの醍醐味を棒に振れるか！！ こんな時はそのように考えるのです。

山荘に戻ったのが１６；４０ぐらいでした。戻りの下り坂は西斜面になっていたので、夕日が射している時はなんとか五時ごろまでは明るいのですが、この時間、北斜面なら懐中電灯が必要になります、と注意していた。

瑞牆山荘で、缶ビールを買って飲んだ。慌てて飲んだので、鼻の下にまで泡がついた。

バスに乗っての帰途。車窓から遠ざかる瑞牆山を何度も振り返って眺めた。それにしても頂上がギザギザの山容は、これからも記憶に残り続けることだろう。

須玉インターまでの道は田んぼの中を走った。刈り取られた稲が、天日干しされていた。私の田舎では、刈り取った稲をそのままコンバインにかけた籾（もみ）を乾燥機に入れて、十分乾燥させてから籾摺（もみすり）機にかけて、玄米にするのですが、そのやり方では美味い米ができないそうだ。天日干しにこだわる農家の方はそのように、申されているようです。専業農家として頑張っている私の田舎の兄貴や甥っ子にも、言っとかなくちゃ。

中央高速道の須玉インターに向かった。須玉から中央高速道を走って、高井戸で下りて環８を走り、第３京浜の三ツ沢で下りた。天理ビル横でバスから下車。

ダイヤモンド地下街の中華料理屋さんで、ビール、紹興酒、レバニラ炒め、マーボ豆腐、ギョウザ、あと何やら腹にぶっ込んだ。最後に私はタンメン、加藤隊長と大澤隊員はチャーシュウと何とか入りメンを仲良く分けて食べておられた。

そして、各人、三々五々、自宅に帰った。

そして、、遅れてＦＩＦＡサッカーワールドカップ・アジア予選の対ウズベキスタン戦をテレビで応援。

オーレイ！！

後半戦しか観られなかった。戦果のことは別の場所で、酒でも飲みながら、いかが？ですか。

山から戻っての数日間は、筋肉痛が快い。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

０８１０１５（水）かお

横浜西口（７：００）＝＝＝バス＝＝＝瑞牆山荘ーーー富士見平ーーー天鳥川源頭ーーー瑞牆山（標高２２３０メートル・日本百名山、山梨百名山）－－－（往路下山）－－－瑞牆山荘＝＝＝バス＝＝＝横浜到着（１９：４５）

歩程約８キロメートル・５時間３０：

登山中級Ｂ

旅行企画・実施＝クラブツーリズム株式会社

我らの仲間たちは、隊長＝加藤史朗、隊員＝大澤勝彦（正隊員）、山岡保（補欠）

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

瑞牆山（みずがきさん）（山梨県）（パンフレットより）

北杜（ほくと）市のシンボルになっている瑞牆山は、秩父連山の西端に位置する花崗岩山です。まるでノコギリのような独特のギザギザ頭は今から２万年以上も昔の火山活動の名残です。瑞牆山は弘法大師が修行した山と伝えられ、山岳信仰の山となっています。古くから甲州修験道として登拝していた。神社の周囲に巡らす垣根を表す瑞垣が名の由来と言われている。奇岩、奇峰です。

大ヤスリ岩、小ヤスリ岩、弘法岩、十一面岩。

ーーーーーーーーーーーーーー

＊＊＊後日、山で撮った写真を貼り付けしますので、ご覧ください。

又か、ドストエフのおっさんの「罪と罰」!!

彼が恐れていたのは、神なき世界のおとずれであり、

「神がなければすべては許される」のひとことは、その不安の証だった。

ーーーーーーーーーーーーーーー

「一つの死を百の命と取りかえるんだ」

ラスコーリニコフに訪れる運命のささやき。極貧の元大学生は、七百二十歩さきの老女の家へとひとり歩き出す。

「なるほど、もうはじまっているのか、あれの罪が！」

ーーーーーーーーーーーーーー

また、読むことになるのだろうか。

今日か、明日かは判らないが、やっぱり、きっと手にして読むことになるのだろう、そんな金縛りに似た感覚に襲われた。

今日、０８１０１９、新聞全１５段で、光文社、ドストエフスキーの「罪と罰」全３巻の亀山郁夫氏新訳の発売広告が出た。既刊の同氏新訳「カラマーゾフの兄弟」の本の紹介もしてあるのですが、これはもう読んだので、目の焦点は「罪と罰」の方だ。

何回読めば気がすむのだろう。

「カラマーゾフの兄弟」は４回読んだ。「罪と罰」も３回読んだが、工藤精一郎訳が１回、江川卓訳を２回読んだ。４回目の「カラマーゾフの兄弟」は昨年、亀井郁夫訳が出たので、その宣伝文句に魅かれて読まされた。２ヶ月前、イースト・プレス発行の「まんがで読破・カラマーゾフの兄弟」も読んだ。読書嫌いな、我が愛すべき息子にも娘にも強制的に読ませた。

今度も、光文社が亀井新訳をアピールしての大宣伝に目を奪われてしまったのです。言っておきますが、私は光文社のまわし者でも、宣伝マンでもありません。ドストエフのおっさんのファンちゅうだけです、さかいに。

その新聞１５段の広告の中に、亀井氏が書いている文章を、書きとめて置かないと、悔いが残ると思ったので、転載させていただいた。

ーーーーーーーーーーーーー

光文社

光文社古典新書文庫

東京外語大学長・亀井郁夫

ーーーー

フョードル・ドストエフスキーの類まれな力は、「人間」という存在のもつ意味と魂の領域をかぎりなく押し広げた点にある。彼の目は、二つの方向から人間の世界を見ていた。罪をおかす人間と罪のいけにえになる人間の二つの世界、二つの目。それらが交差する地点に、ドストエフスキー文学の真の醍醐味は立ち現れたーーー。

ドストエフスキーによって、わたしたちの世界は救われるのか？神はほんとうに存在するのか？

「罪と罰」を訳しながらわたしが感じていたのは、高利貸し老女の殺害をたくらむ青年の恐ろしい傲慢さと、それを上回ってあまりある運命の力である。青年は、文字通り、運命にとって殺人の現場へ導かれる。青年に殺人をそそのかし、「大地との断絶」の罪をくだす運命とは何か、神に罪はないのか？

ドストエフスキーが晩年にたどりついた信仰こそ、命の絶対性、その純化された観念である。それはある点で、宗教のカテゴリーを超えていた。どのような意味でも、人を殺すことは許されないーーそれは、かって国家反逆の罪に問われ、死刑の恐怖を味わった男ならではの、究極の結論だった。だからこそ彼は、「罪と罰」の主人公を自殺の道から救い出したのだ。ほかでもない、命の絶対性を教え込もうとして。だが、人間がけっして免れることのできない罪がある。「カラマーゾフの兄弟」で、作家はようやくその表現に立ち向かう。人間の命そのものが罪であるという矛盾ーー。では、恐ろしくも謎に満ちたこの小説が、わたしたちの魂にどこまでもひびく理由とは何なのか？

究極のところでそれは、「父殺し」という宿命の罪に苦しむ魂を、永遠の救いに導きたいと願う作家の、ひたすらな思いではなかったろうか。

「わたしの主人公」アレクセイ・カラマーゾフこそ、命の絶対性のシンボルである。満天の星空のもとで彼がかき抱く大地は、ほかでもない、わたしたちの魂のなかに息づいているのだ。

------------------------------------------------

０８１０２４,２５、日本でミリオンセラーになったドストエフスキーの「カラマーゾフの兄弟」の翻訳者である東京外語大学の亀山郁夫学長がモスクワで公開対談を行った。そこで、日本におけるドストエフスキー人気の高まりを紹介した。ロシアではドストエフスキーの重厚な小説は若者から敬遠されており、日本でのブームはモスクワ市民の強い関心を呼んだ。

亀山氏は「資本の暴力」が支配するグローバル化とインターネットに代表されるテクノロジーの影響下で、「人間の心が根本的に壊れ始めているとの予感をぬぐえない」と指摘。自殺率が先進国で１位となっている日本ではこの兆候が顕著だと述べ、「自ら作り出したテクノロジーによって壊れた日本人の心が人間精神の破壊を見つめ、救いをテーマにしたドストエフスキーを発見した」とブームの背景を分析した。

世界同時、経済不況

最近のアメリカ経済の狼狽、困惑、苦痛ぶりが短い文章でまとめられている記事を転載させていただいた。世界経済が同時にこれほどまでになった情況は、私にとっても初めての経験だ。後日のために、何かのためになるのではと思いついたので、この記事を転載させていただいた。転載にモタモタしているうちに、世界経済の実態はますます、すさまじく転落しつつある。その動乱振りを後ろの方に書き足した。

その後の世界経済の動きを書き加えています。

ーーーーーーーーーーーーーー

（０８１０１０）

朝日朝刊・経済

経済気象台

ウォール街の徒労と絶望

（山人）

ーーーーーーーーーーーー

９月下旬から１０月初旬まで、金融危機に揺れるニューヨークとワシントンに滞在した。ちょうど、経済不振に陥っていた金融機関の接収・譲渡、７千億ドルの政府資金導入を含む金融救済法の当初案の否決、株価の暴落、金融市場の機能まひなど、米国の金融システムが大きく変転している時期だった。

エコノミストや当局関係者の多くが、徒労感を強くにじませていた。金融機関の脆弱性に対する相互不信の高まり、連銀の大量の流動性供給にもかかわらずしつこく残る信用収縮圧力、公的資金投入に対する国民の強い批判など、さまざまな手立てを迅速に講じてきたにもかかわらず、期待したような事態の改善がみられないことに対する疲労感、不安感を、彼等との議論の中で強く感じた。

しかし、バブル崩壊後の日本の金融危機を経験した人間からみると、米国人の感覚はまだ甘い。

皆の目が金融市場に釘付けにされている間も、経済は着実に悪化している。住宅市場の縮小、住宅価額の下落は続いており、下げ止まるとしても、それはまだ先の話だ。雇用者数は９ヶ月連続で減少し、個人消費も冷え込みが顕著だ。家計の過大債務の削減が加速すれば、米国経済はさらに悪化するだろう。頼みの輸出にも、世界経済減速の影響が及びつつある。

そこに信用収縮の悪影響が加われば、経済はさらに悪化するだろう。そして、景気後退は新たな不良債権を生み、金融システムは一段と脆弱化してゆく。つまり１０年前の日本で起きたような金融危機と経済危機の悪循環が深まる可能性がある。

米国経済の低迷は、深く長いものになるだろう。それは日本経済にとっても、停滞が予想以上に長引くことを意味する。

--------------------------------------------------------------

＊９月１５日、米証券大手リーマン・ブラザーズ倒産。

＊１５日、メリルリンチが米銀大手バンク・オブ・アメリカに身売り。

＊経営難で米政府当局の管理下に入ったＡＩＧはアリコを売却する方針を明らかにした。

＊米証券１位のゴールドマン・サックスと同２位のモルガン・スタンレーが銀行に衣替え。

＊米銀行大手６位ノワコビアと同７位のウェルズ・ファーゴは合併することで合意した。

＊９日のニューヨーク株式市場は、ダウ工業株平均の終値が前日比６７８，９１ドル安の８５７９，１９ドルになり過去３番目の下げ幅を記録した。終値では０３年６月末以来の９０００ドル割れで、同年５月以来約５年６ヶ月ぶりの安値をつけた。

＊１０日、ニューヨーク株式市場は、ダウ工業株平均が、一時８０００ドルを割った。

＊世界の株式市場の時価総額は、９月からの１ヶ月余りで１４００兆円が吹き飛んだことになる。

＊東証に上場する不動産投資信託（リート）「ニューシティ・レジデンス投資法人」が９日、民事再生法の適用を東京地裁に申請した。

＊１０日、中堅生保の大和（やまと）生命が自力再建を断念して更生特例法の申請を東京地裁に申請した。

＊１０日午前の東京株式市場で日経平均株価が一時１００円超暴落し、８０００円割れ寸前に迫った。

＊１０日、ワシントンで開かれる主要七カ国財務相・中央銀行総裁会議（Ｇ７）で、世界的に動揺を続ける金融システムを安定化するには、公的資金による金融機関への資本注入が欠かせないとの認識で合意した。協調利下げ。

＊アイスランドは財政が悪化して主要国内銀行を国有化、ロシアに約５４００億円の支援を要請した。

＊金融危機がスポーツ界にも大悪影響。ロンドン五輪選手村建設、Ｆ１、イングランド・サッカー界、米プロバスケットボール協会、米フットボールロー グ、米大リーグ

＊政府与党は１０日、地方銀行など地域金融機関に公的資金を予防的に資本注入する為の法律を検討し始めた。

＊米国。金融機関への資本注入や住宅ローン資産の購入に使える最大７千億ドル（約７０兆円）買取制度が本格的始動。

＊公的資金の注入は、米国に始まって英、アイルランド、ドイツ。

＊欧州連合（ユーロ圏）は、公的資金注入と、政府保証の付与を通じた銀行間取引市場の活性化対策を練る。

＊英国、アイルランド、ドイツ、スペイン、ギリシャ、ニュージーランド・オーストラリアで銀行救済基金、個人預金全額保護。

＊１５日のニューヨーク株式市場では、ダウ工業株平均は一時、前日終値より３９１，３９ドル安の８９１９，６０ドルまで下げ、取引途中では２日ぶりに９０００ドルを割り込んだ。

＊１６日、東証また暴落１０８９円台。日経平均の終値は、８４５８円４５銭。

＊０８年度の上場企業倒産は１６日までに２３社に達した。戦後最多のペースで進んでいる。

＊米自動車大手ゼネラル・モーターズの経営不安が表面化。

＊１６日、シンガポールとマレーシアの政府・中央銀行は国内のすべての預金を保護すると発表した。

＊国際通貨基金は、金融危機で財政難に陥った中小国や新興国への緊急融資制度の貸付上限を撤廃した。

＊アイスランドに国際通貨基金を中心にした約６千億円の緊急融資を受け入れた。

＊スウェーデン政府は、約２１兆円規模の国内金融安定化策を発表した。

＊中国の７～９月の国内総生産・実質成長率は前年同期比９，０％だった。

＊１０月２３日の東京外国為替市場の円相場は大幅続伸した。１ユーロ＝１２３円 １ドル＝９６円

＊２３日の東京株式市場は、日経平均株価の下げ幅は一時６００円台を超え、年初来安値を更新した。８０００円台割れ寸前まできた。終値は８１９５円７４銭。

＊２４日の東京株式市場の日経平均株価が、０３年５月以来約５年５ヶ月ぶりに８０００円台を割り込んだ。終値は７６４９円だった。

＊２４日のニューヨーク株式市場の終値は、０３年４月以来の約５年半ぶりの安値をつけた。ダウ工業株平均の終値は８３７８，９５ドル。前日比３１２，３０ドル安だった。

＊２７日の東京株式市場は、世界的な景気減速と急激な円高による企業業績の悪化に対する懸念が高まり、日経平均株価は急落。０３年４月末につけたバブル後最安値〈７６０７円〉を大幅に下回った。終値は７１６２円９０銭。

＊２８日、東京株式市場の日経平均株価は、１９８２年１０月以来、約２６年ぶりに７０００円台を割り込んだ。午後の取引では買い戻された。終値は、前日終値より４５９円０２銭高の７６２１円９２銭。

＊３１日、日本銀行は金融政策決定会合で政策金利の誘導目標（無担保コール翌日物）を現在の年０，５％から０，２％幅引き下げ、０，３％前後とすることを決めた。

 

ーーーーーーーーーーーーー

（０８１０１１）

朝日朝刊

株価暴落／不安の連鎖を断ち切れ

社説

ーーーーーーー

株価暴落の世界的な連鎖が止まらない。きのうの東京では日経平均株価が一時１０００円以上も安くなり、バブル後の最安値７６０７円まであと５００円ほどに迫った。７日間の取引で３０００円以上も下落した。

主要国のなかでも、日本株の落ち込みが激しい。６年余りの景気回復を支えた日本経済の強みと、陰で温存された弱みが同時に売られている。

強みは輸出だった。しかし、一時１ドル＝９７円台に突入する円高と世界不況による業績悪化の予想で、自動車や電機など主力株が売り込まれた。

弱みは、証券市場が海外からの投資に頼りすぎていたことだ。欧米の投資家は金融危機を受け、海外での資金運用を縮小し引き揚げている。そのあおりを東京がもろに受けた。

株と同時に外資依存で膨張してきた不動産市場でも収縮が止まらず、上場されている不動産投資信託（Ｊリート）が初めて破綻した。さらに、このリートや米国のハイリスク金融商品での資産運用が多かった中堅生保の大和生命が破綻に追い込まれた。高利回りの保険で資金を集め、高リスクで運用する無理な経営が、金融危機に直撃された。

日本の金融機関は傷が浅いから大丈夫。日本は金融危機の経験者として、対応策を外国へ伝授する役だ。これまでそう思いがちだったが、足元から火が噴出した。不意を突かれた株式市場は不安感が頂点に達している。

政府・金融機関は、まず不安の連鎖と増幅に歯止めをかけるよう、全力をあげなければならない。

大和生命の破綻は特殊なケースではあるが、株安がさらに進めば、苦境に陥る金融機関がでるかもしれない。当局は金融機関の経営内容を、いまいちど総点検をしてほしい。

同時に、破綻に備えて安全網を整備し直さないといけない。中小金融機関へ公的資金を注入するための「金融機関強化法」は、今年３月に期限が切れ失効している。生保への公的支援制度も来春で切れる。

これらの復活・延長などを盛り込んだ対応策を、自民、民主両党が検討している。地方経済の不振もあって、経営が苦しくなってきた中小金融機関もある。取るべき対策を総まとめにして早急に実現させるべきだ。

主要七カ国財務相・中央銀行総裁会議（Ｇ７）が開かれる。金融機関に対する主要国首脳会議（Ｇ８サミット）の開催も検討されている。日本はサミットの議長国として国際協調を主導しなければならない。

また、日本の主要企業にも注文したい。たしかに世界不況は逆風だが、これまでの好況でため込んだ蓄積も各企業にはある。逆境のときこそ、それを次の成長のために使ってほしい。

金木犀

今の季節。朝の犬の散歩や、仕事で各地各所の住宅を見て歩くなかで、どこからともなく金木犀の香りがしてくる。甘い香りに、しばし、歩を止めてうっとりすることがあります。でも、この金木犀の香りが子供の頃は嫌だった。胸糞悪い気分になって、その場から急いで遠ざかったものです。化粧厚めの女性の臭いのように感じたり、爛（ただ）れた臭い、退廃した臭い、不健康で不衛生な臭い、だらしない臭いのように感じて嫌悪した。

匂い＝良いにおい

臭い＝悪いにおい

私が３０歳の時、中古住宅を手に入れて、大工さんに増改築してもらうのに、庭の金木犀の大きな木をどうしても切らなくてはならなかったのです。大工さんや工務店の社長さんは、切るのはモッタイナイので、なんとか切らないで、希望のスペースを確保できないものかと、思案してくれたのですが、私は何の躊躇いもなく伐採抜根してもらった。最後の最後まで、大工さんは金木犀の木を切ることに抵抗した。私が３０歳の時ですから、もう３０年も前のことです。その時は、まだあの強い臭いが嫌いだった。

それから、３０年経った。そんな私だったのに、どうしたことだろう。今は、金木犀の香りにうっとりするなんて。何がどのように変わったのでしょうか。

こんな話を友人たちに話すと、やっぱり私と同じように、子供の頃は嫌いだったが大人になるにしたがって、気づかないうちに好きになった、という人が意外と多いことが解った。

でも、春に咲く沈丁花（じんちょうげ）の臭いは未だに好きになれない。また、この花の臭いも、いつかは好きになるのでしょうか？

ーーーーーー

キンモキセイ〈金木犀〉

ギンモクセイの変種、中国南部が原産で江戸時代に渡来した。秋になると小さいオレンジ色の花を無数に咲かせ、芳香を放つ。芳香はギンモクセイよりも強い。雌雄異株であるが、日本では雄株しか入っていないので結実しない。中国では丹桂と呼び、花を白ワインに漬けたり〈桂花陳酒〉、茶に混ぜ花茶にしたりする。（ウィキペディア）より

犯人はセラチア菌でした

我が社の分譲した住宅を買って頂いたお客さまから、水廻りりが赤くなるのは何でしょうか、という問い合わせを受けた。

早速、お客様のお家にお邪魔した。水道管から赤い水が出るということだったので、横浜市の水道局の維持課の職員にも立ち会っていただいた。維持課は、このお家までの水道管の経路や、敷設されている水道管の状態を管理するのが主たる業務らしい。我が社の担当者は、先ずは水道管に異常が発生したのかと思ったらしい。でも、簡単にその場でできる塩素濃度のチェックはしてくれたが、異常なしです、とのことでした。水道局の職員はこの赤いのは、きっと赤カビですよ、と言ったが、詳しい説明がなかった。それでは、その赤カビはどこからくるのか、水道水に含まれているのか、疑問を残した。

その「赤カビ」のことが、立ち会ってくれた母親から、住宅の購入者である息子さんに伝えられた。その際、お客様には不安が伴っていたからだろうか。報告を受けた息子さんは、誤解されたのか、疑問が増幅したのか、身体に及ぼす影響を心配されたのか、納得できないので水質検査をして貰いたいと要望された。そして、昨日（０８１００９）、検査を行ってきたのです。検査結果は約１週間後に出るということでした。

私は赤くなっている部分を指先で擦（こす）った。そしたら、赤い部分は取れたので、これは何も深刻に悩むことはないと確信した。拭けばとれるなら、拭いて下さいと購入者にお願いすればいいのだ。でも、この正体はわからない。

昨日水道局からこられたのは、水質課の職員二人でした。お二人が声を揃えて仰るには、これは「赤カビで、セラチア菌です」と断定された。

以下は、ネット情報と横浜市水道局から教えていただいた内容をまとめたものです。

浴室のタイルや便器の内側などがピンク色になることがあります。この原因は、水道水ではなく、空気中に存在するセラチア菌がタイルなどの上で繁殖したためです。付着物は、市販の消毒用アルコール溶液で拭き取ると除去できる。ピンク色で、目に見える状態で存在しているときの状態のことを、バイオフィルムを形成しているというそうです。バイオフィルムとは、固い物の表面に細菌が層を成して堆積した微生物共同体のことです。流しのぬるぬるなどがその代表的なものです。

セラチア菌は普通土の中にいて、空気中に浮遊しているそうです。一般家庭の水廻りにはふつうに存在していて、特に新しい住宅には多いらしい。一般の健康な人には無害で、口に入っても病気などを引き起こすことはないが、輸血の時とか注射剤において血中に入り込まれると厄介なことになる。

セラチア菌はキリストの故事に因んで霊菌と呼ばれているのです。